LogoColorNoText.jpegBenvinguts al web de l'Elisenda Sagué: Traductora i correctora autònoma

Alemany • Francès • Espanyol • Català
... Traducció • Revisió • Localització • Transcripció • Relectura ...  


Titulada en traducció (Llicenciatura en Traducció i Interpretació, UPF) i correcció (Màster en Correcció i Assessorament Lingüístic, UAB), professionalment ofereixo traduccions tècniques i de temàtica general d’alemany, francès, espanyol i català.

A més, sóc traductora jurada habilitada per la Generalitat de Catalunya per fer traduccions jurades en les combinacions francès<>català.

Apassionada per les llengües des de sempre, tinc experiència a traduir tant per a agències de traducció com per a particulars, en àmbits generals i tècnics.

Per satisfer les meves inquietuds, permanentment busco nous projectes en què col·laborar per poder ampliar els meus coneixements i gaudir de noves experiències.

Rigorosa, formal i organitzada, em comprometo a respectar la confidencialitat de les vostres dades i documents, així com dels terminis de lliurament definits.

Si espereu un treball de qualitat i professional, sou al lloc correcte.

Serveis
Contacte
«Traduir és una manera de llegir.»
Carme Serrallonga
Travessera Sud, núm. 2 - 17244 Cassà de la Selva (Girona) - SPAIN saguetraduccions@gmail.com +34 649 356 558
 
contador de visitas